Будни иркутского миссионера
В прошлое воскресенье мы проводили миссионерскую акцию в 130-м квартале, во время которой приглашали на встречу-беседу в Крестовоздвиженский храм. Многие молодые люди обещали прийти.
Сегодня мы ждали гостей на встречу-беседу в Крестовоздвиженском храме, но никто не пришел. Зато мы заметили, что в церковь заходит много китайских туристов, и решили пообщаться с ними.
Поначалу пытались говорить по-английски, но почти сразу перешли на электронный переводчик. Выяснилось, что посетители храма приехали из Шанхая и Пекина. Мы рассказали им о православной вере и истории храма. Разумеется, языковой барьер и незнание культурных особенностей сильно мешали полноценному диалогу.
Мы показывали им схему устройства церкви, адаптированную для протестантов, и они с интересом её фотографировали. Также мы раздали несколько листовок на английском языке «Как получить прощение грехов».
Реакция китайских туристов на нашу инициативу была очень позитивной и доброжелательной. Кто-то проявлял лишь праздное любопытство и относился к вере сугубо нейтрально, а кто-то слушал очень внимательно. Однако на прямой вопрос о возможности принятия православия все отвечали уклончиво, ссылаясь на политический строй в своей стране. На память одна из пар подарила нам фотографию храма.
В настоящее время в храмах нет стендов, а у миссионеров нет листовок на китайском языке. В церковной лавке были книги на китайском, но мы, миссионеры, оказались с ними не знакомы, и интерес китайских туристов к этим книгам оказался небольшим.
Более того, нам не хватает знания китайского языка и культуры, да и английский оставляет желать лучшего. Общаться же через смартфонный переводчик непросто, поскольку неясно, насколько точно он передаёт смысл того, что говорится.
Для проведения миссии среди китайцев вполне возможно не уезжать из Иркутска, так как Господь посылает в город много гостей из Китая. Однако мы оказываемся не вполне готовы свидетельствовать им о Христе и Евангелии. С этим что-то надо делать.
Николай Кузьмин, православное миссионерское общество «Альфа и Омега»


