19 августа состоялось первое хоровое занятие и прослушивания в рамках нового проекта «Тебе поем», реализуемого Харлампиевским храмом при поддержке Регионального конкурса по сохранению национальной самобытности Иркутской области, гармонизации межэтнических и межрелигиозных отношений.
Эта инициатива — логическое продолжение проекта «Я тебя слышу», в котором была переведена на бурятский язык Божественная Литургия.
В рамках нового проекта предлагается на основе осуществленного перевода создать и реализовать уникальную методику подготовки певчих, способных исполнять духовные песнопения на бурятском и русском языках в храмах Иркутской области.
Так, благодаря «Тебе поем» будет организован уникальный хоровой ансамбль, который будет исполнять духовные песни на бурятском и русском языках.
В работе принимают участие профессионалы музыкального сообщества, духовенство и представители науки.
За подготовку певчих в проекте отвечает Елена Бояркина, имеющая большой опыт подготовки хористов в том числе на международном уровне.
Для хористов, которые под руководством Елены Бояркиной начнут погружаться в мир духовной музыки и бурятского языка уже составлено расписание. Занятия посещают более 20 женщин и группа пономарей.
Впечатлениями с нами поделилась одна из участниц проекта:
«Не ожидала, что так органично и красиво на бурятском звучит Литургия. Удивительно, но пока совсем нет сложностей, благодаря нашим педагогам. Хотя сопроводительная методика занятий нам высоком уровне».
Желаем помощи Божией всем участникам!
